2019.1.30 桜の開花状況しだれ桜【準備中】春の花々が芽吹いています
春の花々がすくすくと成長しています。
今年の冬は暖かいので菜の花は例年よりも早いスピードで大きくなっています。
その他さくら祭りエリアに植栽された球根たちも
種類により芽吹き始めています。
↓しだれ桜の剪定中
桜は先日剪定作業が始まり、見栄えに磨きをかけています。
いよいよ4/1のオープンに近づいてきました…！
春にはたくさんのお客様に世羅高原農場の桜で喜んでいただきたいです＾＾
2018.11.5 다알리아の開花状況올해의 영업은 종료되었습니다
11/3(토), 4(일)의 무 축제는 종료되었습니다.
이틀간 많이 찾아와 주셔서 대단히 감사합니다.
이 축제를 마지막으로 세라고원농장은 2018년도의 영업을 종료하게 되었습니다.
한해 동안 많은 고객 여러분께서 방문해 주신 것에 대해 깊이 감사 드립니다.
내년에도 고객님을 기쁘게 해 드릴 수 있도록 정성껏 준비하고 있겠습니다. 2019년에도 세라고원농장에서 또 뵙겠습니다.
2018.11.5 Dahliaの開花状況We are now closed for business this year.
Our Daikon Matsuri for November 3rd (Sat) and 4th (Sun) has come to an end.
Thank you to the many visitors who stopped by on each of these days!
And with that, Sera Kogen Farm is now all closed up for 2018.
We greatly appreciate all of the people who took the time to stop by and visit throughout the year.
We are very excited to open up for everyone again next year, and we are already working hard to get ready. We hope to see you again in 2019 at Sera Kogen Farm.
2018.11.5 大理花の開花状況本年度的營業已經結束
11/3（六）、11/4（日）的蘿蔔祭活動已經結束。
非常感謝許多朋友在活動的這兩天內光臨本園！
在上述活動後，世羅高原農場於2018年度的營業將正式結束。
在本年度裡有許多朋友光臨世羅高原農場，我們在此對每一位來訪的客人致上最真誠的感謝。
為了在明年也讓所有客人感到滿意，我們目前正在進行各種準備工作，世羅高原農場在2019年裡也請大家多多指教與照顧。
2018.11.5 大丽菊の開花状況今年营业已结束
11月3日（周六）、4日（周日）白萝卜祭已结束。
感谢各位这两天的光临！
至此，世罗高原农场2018年的全部营业已结束。
一年来，衷心感谢各位游客的光临。
明年，为了让游客们能够更加满意，我们已经开始进行准备，2019年也请您支持世罗高原农场。
2018.11.5 ダリアの開花状況今年度の営業は終了しました
11/3㈯、4㈰の大根まつりは終了いたしました。
両日ともたくさんのご来園ありがとうございました！
これをもちまして、
世羅高原農場は2018年度の営業をすべて終了とさせていただきます。
年間を通じ、多くのお客様が足を運んでくださったことに感謝申し上げます。
来年もお客様に喜んでいただけるよう、準備を進めてまいりますので
2019年も世羅高原農場をよろしくお願い申し上げます。
2018.11.3の開花状況11/3(토) 오늘의 이벤트 정보입니다.
오늘과 내일 이틀 동안 「무 축제」가 개최됩니다! ✨
싱싱하고 커다란 무가 한 개에 100엔으로 저렴하게 수확할 수 있습니다!
(장갑・장화・방한복을 잊지 마세요!)
게다가, 무를 넣은 어묵탕을 무료로 먹을 수 있고, 햅쌀과 배추, 갓 만든 찹쌀떡 판매도 합니다^^
주말에는 꼭 세라고원 농장에 방문해 주세요.
2018.11.3の開花状況Nov 3rd (Sat) Today’s event information.
The two-day event “Daikon Radish Festival” takes place today and tomorrow!✨
Get a big and juicy daikon for just ¥100!
(Don’t forget your gloves, tall boots, and winter clothing!)
Moreover, you can have some oden made with daikon for free!^^ There are also sales of rice, Chinese cabbage, pounded mochi rice cake, etc.
Please visit us this weekend at Serakogen farm.
2018.11.3の開花状況11/3(六)今日活動資訊。
今明兩天要舉辦「蘿蔔祭」！✨
新鮮又大條的蘿蔔可以用一條 100 日圓的便宜價格採收唷！
（請不要忘了戴手套、長靴跟防寒衣物！）
而且還能免費品嘗用蘿蔔做的關東煮，也有販售新米與白菜、現搗糯米＾＾
這個週末請大家一定要來世羅高原農場逛逛。
2018.11.3の開花状況11月3日活动情报
今明两天将召开“白萝卜祭”！
水灵灵的大白萝卜，一根只要100日元！
（别忘了带手套、长靴、防寒衣！）
并且还可以免费品尝用白萝卜制作的关东煮，还出售新米、白菜、捣碎的糯米饼＾＾
周末请务必光临世罗高原农场。
